5 ago 2009

Lenguas perseguidas (II); El aragonés, idioma baturro

Lo niegan en las instituciones, en los centros de enseñanza practicamente ni se menciona, y cuando se le menciona es para decir que es una lengua completamente muerta y que lo que se habla desde hace siglos en los pueblos montañeros del norte de Aragón no es más que castellano mal hablado.
En efecto, nos referimos al aragonés, una de las tres lenguas nacionales de Aragón junto al catalán y el castellano.

Aragón puede presumir de ser una nación trilingüe, en especial en la provincia de Huesca, donde se hablan los tres idiomas: aragonés, castellano y catalán. El aragonés, hablado especialmente en la zona más profunda del Pirineo aragonés, cuenta con numerosos dialectos en la pequeña porción de tierra donde es la lengua materna mayoritaria. Además, el caso del aragonés es singular.
Llamado "fabla aragonesa" o "dialecto navarro-aragonés" en los libros de texto, la situación del idioma aragonés podría haber mejorado recientemente si el PSOE hubiese llevado adelante en el Parlamento de Aragón la llamada "Ley de Lenguas" que se propuso para Aragón, que reconocería al aragonés y al catalán como lenguas de segunda categoría, pero al menos se reconocería por primera vez la existencia del aragonés a ojos de una institución. El aragonés, aun a pesar de existir la Academia del Aragonés, sigue siendo una lengua fragmentada que se muere, y que cada vez menos gente joven conoce.

Si hace unos días hablábamos de la situación que se vive en Asturies con la llingua asturiana, que es perseguida y ridiculizada, en Aragón el problema que sufre la luenga aragonesa es la indiferencia, la ignorancia que tiene la juventud que, influida por la globalización y por el pensamiento de que saber aragonés no te será útil en el futuro (para que el empresario de turno te mangonee), dejan a un lado sus costumbres lingüísticas tradicionales e incluso niegan la existencia de hablantes nativos de aragonés. Es una situación, cuanto menos, triste.

¡Entalto la luenga aragonesa!
¡Entalto lo pueblo treballador aragonés!
¡Entalto Aragón Llibre y Sozialista!

No hay comentarios:

Publicar un comentario