Jaleo!!! ante los sucesos del mundo árabe

Desde Jaleo!!! consideramos que las revueltas sociales en los pueblos árabes, a pesar de mostrar todo nuestro apoyo hacia ellas, están fomentadas desde intereses del capitalismo global dentro de una estrategia de cambios equivalente a los "planes de ajuste" que vivimos en la Unión Europea.

Hace unos 7 años se hizo pública la existencia de los sicarios económicos y John Perkins, quien había sido un sicario económico, detallaba en un libro y distintas entrevistas el modus operandi que se seguía: los sicarios mantienen los intereses de EEUU en distintos países, cuando los sicarios no consiguen sus objetivos, entran en acción los "chacales". La función de los chacales es, entrenados por la CIA, precisamente fomentar un ambiente para que se dé un cambio político que sí atienda a los intereses norteamericanos, bien mediante procesos revolucionarios, bien por golpes de estado. Cuando los chacales no consiguen sus objetivos es cuando se realiza una intervención militar. Ésta es la manera de actuar del imperialismo y es así como se mantiene en todas sus formas.

Sabiendo esto es fácil poder analizar la realidad de lo que está ocurriendo en los países árabes: actualmente el capitalismo se encuentra promoviendo cambios profundos en los sistemas políticos de todo el planeta, pero estos cambios no son bien acogidos de igual manera por todos los estados. Es significativo, al analizar las actuales revueltas, el cómo han tenido un trato diferente dependiendo de dónde se han realizado, porque en muchos estados ha habido revueltas pero no todos los estados han realizado un cambio de la máscara política. Bien parece que las movilizaciones han sido fomentadas por los chacales económicos para presionar las negociaciones con los sicarios y los diplomáticos. Siguiendo este pensamiento, se puede deducir lo siguiente: ahí donde no ha habido un cambio en la máscara política ha triunfado la actividad de los sicarios; ahí donde sí ha habido un cambio en el gobierno, ha triunfado la actividad de los chacales; y, por último, en Libia, donde están ya en la etapa del golpe de estado por vías militares, deberán recurrir a la intervención armada para defender los intereses del capitalismo europeo y estadounidense. Sea como sea, el objetivo que pretenden es el de profundizar el capitalismo en el planeta y no el de realizar revoluciones democráticas o cambios estructurales en estos países.

Por ello, partiendo de este análisis (reforzado al ver cómo las movilizaciones y revueltas están centradas en derrocar gobiernos más que en cambiar las políticas), y recordando cómo las movilizaciones populares en nuestro país, como la del 4 de diciembre de 1977 durante la mal llamada "Transición", fueron desnaturalizadas y neutralizadas por los agentes del capitalismo español y mundial, queremos denunciar la manipulación de la lucha sensata y necesaria de los pueblos árabes por su liberación, así como les rogamos que sigan dándonos ejemplo profundizando en los cambios que deben hacerse, superando los límites de los intereses del capitalismo imperialista a través de la movilización y la articulación de un poder popular.

De igual manera, queremos mostrar nuestro apoyo a la Revolución Libia y rechazamos frontalmente cualquier reforma en el país que no salga del propio pueblo libio, y que estas reformas defiendan sus intereses. Si bien entendemos que Libia dejó hace años de ser una república socialista y se convirtió en una parte más del genocida modelo capitalista, sí apoyamos su sistema popular, y esperamos con gran deseo que este ataque europeo y estadounidense a su independencia y soberanía sirva para reorientar la Revolución Libia hacia el socialismo y hacia posturas anti-imperialistas más definidas.

¡Viva Andalucía libre y socialista!
¡Viva Libia libre y socialista!
¡Distintos pueblos, una misma lucha!
¡¡¡Venceremos!!!

Comunicado de Año Nuevo de Éirígí

Éirígí hace llegar su saludo de Año Nuevo a sus miembros y simpatizantes en toda Irlanda y más allá, y les agradece por sus incansables esfuerzos en nombre de la lucha republicana y socialista en 2010.

El 2011 comienza, y Éirígí sigue plenamente comprometido con la lucha por una retirada británica de los territorios ocupados de los seis condados y el establecimiento de una república socialista de 32 condados.

El último año ha sido devastador para las comunidades obreras de toda Irlanda. Los gobiernos de Dublín y Londres, ayudados e instigados por el parlamento títere británico en Stormont, han iniciado ataques sin precedentes sobre los servicios públicos, empleos y beneficios que condenan a las generaciones futuras a una vida de explotación y pobreza.

El presupuesto presentado en Leinster House, Westminster y Stormont en las últimas semanas ha, deliberadamente, delimitado las ganancias de los ricos mientras que conduce al resto de la población a la miseria y la desesperación. En este sentido, la clase dominante simplemente acelera el ritmo de ejecución de las mismas políticas neoliberales que crearon la actual crisis económica.

Los últimos 12 meses también han visto los primeros signos, bienvenidos, de la resistencia de masas a las políticas de las coaliciones de derecha en Belfast, Dublín y Londres. Cientos de miles de personas han salido a las calles para exigir que los trabajadores no sean los chivos expiatorios del fracaso del capitalismo.

En 2011, los trabajadores y las comunidades a través de Irlanda tienen que unirse en la construcción de una campaña coordinada de intransigente oposición a la tala y quema ordenada aquellos días desde el poder. Si esta lucha quiere tener éxito, tendrá que ir más allá de las protestas callejeras y la retórica enojada ocasional.

Éirígí cree firmemente que un período de intensa resistencia popular en forma de protestas callejeras masivas, huelgas generales y actos de desobediencia civil tiene el potencial de detener el programa de recorte de los partidos políticos.

El movimiento obrero organizado, con sus recursos sin igual orgánica y financieramente, representa el medio más obvio para la organización de una campaña de resistencia. Si los dirigentes sindicales actuales son incapaces o no están dispuestos a tomar las medidas necesarias, a continuación, deben ser reemplazados por unos que lo hagan.

Ahora es el momento para las acciones que obliguen a los que administran los recortes a reflexionar sobre sus propias acciones anti-sociales. Éirígí no faltará a ese respecto. En este año que viene, Éirígí intensificará sus propias campañas socio-económicas en todo el país, tanto de forma independiente como mediante la colaboración con otros individuos y organizaciones progresistas.

Si bien reconoce la importancia de la política de protesta en este momento, Éirígí también reconoce que la protesta por sí sola no ofrece el tipo de sociedad que el pueblo de Irlanda se merece. La oposición, sin una alternativa viable no aborda las causas subyacentes de la injusticia y la desigualdad en nuestra sociedad. Las organizaciones que se oponen a la agenda de la derecha tienen la obligación de explicar lo que harían de otra manera estando en el poder.

Por su parte, Éirígí ha publicado recientemente su documento pólitico "From Socialism Alone Can the Salvation of Ireland Come". Este documento expone de manera sucinta el papel maligno del capitalismo y la necesidad de un sistema humano y socialista para sustituirlo. Éirígí promocionará las políticas contenidas dentro de "From Socialism Alone Can the Salvation of Ireland Come" a lo largo de 2011.

Como lo ha hecho desde su fundación, Éirígí continuará en 2011 resaltando la naturaleza interrelacionada de la lucha socio-económica y la lucha por la independencia nacional.

Éirígí siempre ha sostenido la demanda de una retirada británica, en las calles y en las caras de los ocupantes, el próximo año no será diferente. La presencia y las actividades del ejército británico, el PSNI y el MI5 en Irlanda, el maltrato de los prisioneros republicanos y las visitas reales británicas a Irlanda son algunos de los temas que éirígí llevara activamente en la campaña de 2011.

Del mismo modo, Éirígí también trabajará en comunidades de clase trabajadora en los territorios ocupados de los seis condados para desbloquear el gran potencial del poder popular para desafiar la ocupación.

La construcción de la reactivación de la cultura, la divulgación de la lengua irlandesa, la promoción de los deportes gaélicos, junto con la aparición de estructuras alternativas sociales y económicas en comunidades de clase trabajadora puede alterar radicalmente la naturaleza de la relación entre los ciudadanos de Irlanda y el Estado británico.

Los trabajadores pueden potencialmente desestabilizar a la colonia irlandesa de Gran Bretaña y agitar la ocupación llevando sus vidas fuera de la competencia del Estado. Al negarse a hablar su idioma, interactuar con las fuerzas policiales, o reconocer la legitimidad del Estado, el pueblo puede avanzar en la reconquista de Irlanda para los trabajadores de Irlanda.

El gobierno británico ha invertido una enorme cantidad de energía y dinero en su programa de normalización en las últimas dos décadas. Sin embargo, la normalización ha tocado techo. Es tiempo de revertir esa agenda.

A través del uso coordinado de la lucha nacional, social, económica y cultural a lo largo de 2011, importantes avances pueden hacerse hacia el logro de la república socialista.

Tenemos que hacer esto juntos como una sola clase y un pueblo. Ar aghaidh linn le chéile.


(Agradecemos al blog "El Norte de Irlanda" la traducción al castellano del comunicado original)

Maulets se expresa en contra de los ataques a la lengua occitana

La entidad españolista Impulso Ciudadano, que hace unos días abrió un frente de ataque contra la lengua catalana mostrándose en contra de la inmersión lingüística en las escuelas de Catalunya, ha decidido también recurrir la ley a favor del aranés, variedad dialectal del occitano hablada en el Val d'Arán, territorio nacional de Occitania que se encuentra bajo la administración del Estado Español y de la Generalitat de Catalunya.

Desde Maulets, la juventud independentista y revolucionaria de los Països Catalans, han mostrado su apoyo a lxs compañerxs de Libertat, organización de la izquierda independentista occitana, en pos de la normalización y oficialidad de la lengua occitana en todo su territorio nacional, que se encuentra dividido entre los estados español, francés e italiano.

Occitan, lenga oficiau!
Occitània liura!

Breve análisis y valoración de las elecciones al Parlament de Catalunya del 28-N

(Traducido y editado a partir de la web nacional de Maulets:, organización juvenil de la izquierda independentista catalana)

Una vez hecho público el resultado definitivo de las elecciones al Parlament de Catalunya del 28 de noviembre de 2010 desde Maulets, la juventud independentista revolucionaria, hemos hecho una serie de consideraciones al respecto.

Cabe observar, antes que nada, la importancia de la abstención en el juego electoral. Un 40% de la ciudadanía con derecho al voto no se siente identificada con el circo de la política profesional, y es un problema que no aparece en los medios de comunicación ni en las declaracions oficiales de los partidos. El voto en blanco también ha obtenido cifras inéditas en Catalunya, confirmando la sensación que el actual espectáculo electoral no cuenta con el beneplácito de un sector creciente de catalanes, entre los cuáles destacan los jóvenes, las problemáticas de los cuáles -como por ejemplo la precariedad laboral- han brillado por su ausencia durante la campaña.

Aparte de esto cabe recordar las restricciones del sistema electoral para los catalanes nacidos en el extranjero, que participan en nuestra sociedad y contribuyen económicamente aun sin contar con la nacionalidad española. Excluyendo buena parte de la población catalana del juego político, singularmente de entre las personas más desfavorecidas y precarias, se perpetúa un mercado de votos injusto que no tiene en cuenta a la población más necesitada, que es justamente sobre la que sostiene sus esquinas la economía; y se enmarca en las posiciones xenófobas de PxC y el PP, tristemente protagonistas de esta campaña.

Por otro lado, y si nos centramos en el cambio de batutas de los partidos mayoritarios, el panorama nos muestra un cambio de ciclo político. El proyecto de los 8 años de tripartito “catalanista y de izquierdas” se ha agotado, en una campaña en la cual ninguno de los partidos que lo han formado ha sido capaz de defenderlo. Un proyecto que si bien comenzaba con buenas intenciones de avanzar en materia nacional y social(demócrata) ha definido unos años que no pueden definirse más que como decepción y cobardía. En materia de gestión del territorio (Túnel de Bracons, MAT, mini-transvase, Quart Cinturó), una política social claramente insuficiente, una política nacional descafeinada, la creación de un marco educativo según directrices neoliberales y derechistas (LEC, aplicación del EEES), y una respuesta represiva en forma de porras y Mossos d'Esquadra a los movimientos sociales, única oposición que ha planteado alternativas en estos años. Todo esto sin entrar en el triste sainete del Estatut y la sumisión a Madrid, un proceso triste y poco ambicioso, al fin y al cabo para lograr menos objetivos que los que ellos mismos se habían fijado.

Un tripartito ya tocado y hundido por su propia incompetencia y descoordinación ha tocado fondo con la gestión de la “crisis”. Atado de pies y manos, sin competencias ni financiación, ha perdido la poca credibilidad que le quedaba entre el electorado. La victoria de CiU, por tanto, no se debe a méritos propios, sino al hecho de recolectar el voto de castigo del tripartito. Convergència i Unió no ha hecho absolutamente nada durante estos 8 años: ni renovar cargos, ni proyecto, ni discurso. Ni tan solo casos como el escándalo de Millet y el Palau de la Música les pasaron factura. CiU ha hecho caso del proverbi árabe y se ha plantado en la puerta de casa esperando ver pasar los cadáveres políticos de Montilla, Carod y Saura mientras prometía el oro y el moro. El jeque Mas recupera el control del estanque del oasis catalán i lo celebra en el Majestic, a la espalda de los amigos del PP. Mariano Rajoy ya debe haberle felicitado. El gobierno de CiU, independienetmente de los pactos que pueda anunciar, no nos aportará grandes sorpresas. Neoliberalismo, misa diaria, negocios y comisiones, fiestas de alto standing, farlopa y viajes en AVE a Madrid para hacer reverencias al Presidente del Gobierno a cambio de un plato de lentejas.

El panorama político de los próximos cuatro años no resulta muy esperanzador. Catalunya no es una excepción en la dinámica europea, y en la resaca de la crisis más grande desde los años 20 entrega las llaves de casa a la “gente de orden” de toda la vida. En este contexto, el independentismo de corte liberal y supuesta “transversalidad” de Laporta y Lòpez-Tena tiene bien poco que rascar, y se limitará a compartir grupo parlamentario con el lerrouxismo de Ciudadanos. Un discurso carente de matèria social les invalida para construir una alternativa creible al proyecto autonomista de Convergència, con respecto al cual como mucho pueden aspirar a ser un recambio y apoyo parlamentario puntual.

En pocos meses se nos viene el "2nd round": las elecciones municipales en todo nuestre país bajo administración española, al Govern balear y a la Generalitat Valenciana, que acabarán de dibujar el mapa institucional para los próximos 4 años. No nos podemos esperar grandes sorpresas: ERE's, más precariedad, rescates bancarios y contrarreformas sociales estarán a la orden del día; y confiamos en la capacidad de nuestra sociedad civil para generar contrapoder, como ya hicieron en las Consultas por la Independencia, en las luchas por el territorio o por el idioma a lo largo y ancho del país o con el municipalismeo que crece cada día que pasa en nuestros pueblos y ciudades.

Contra el pesimismo y la desafección, y más allá de lemas y eslóganes, desde Maulets confiamos en la manera de hacer las cosas que mejor conocemos y que apliquen desde hace tantos años, el trabajo constante, con las persones, y la construcción de alternativas transformadoras e ilusionantes desde la base y sin atajos. Nuestra mejor carta de presentación, más allá de elecciones cada 4 años: nuestro trabajo diario. Seguimos luchando.

Hoy, como ayer: ¡la lucha es el único camino!

Por la independencia y la revolución: ¡organízate y lucha!

Maulets, el jovent independentista revolucionari

Països Catalans, 28 de noviembre de 2010

Manifiesto por la consecución de una democracia plena en Asturies: Democracy for Asturies

Desde la organización juvenil asturiana Darréu nos piden que difundamos y nos solidaricemos con su causa a través de este documento, del cual Jaleo!!! ya es firmante.

LAS ORGANIZACIONES, COLECTIVOS Y PERSONAS A TÍTULO INDIVIDUAL QUE FIRMAMOS ESTE MANIFIESTO MANTENEMOS Y DEFENDEMOS LO QUE SIGUE A CONTINUACIÓN Y CREEMOS QUE HA DE ABRIRSE UN PROCESO POLÍTICO Y SOCIAL CON EL FIN DE DIRIGIRNOS HACIA UNA DEMOCRACIA PLENA PARA EL PUEBLO ASTURIANO.

Asturies es una Nación

Asturies es una unidad geográfica situada en la Península Ibérica a orillas del Mar Cantábrico en el llamado arco de los países atlánticos con una historia milenaria de vida y protagonismo en común de sus habitantes.

Asturies vista desde el espacio (enero de 2003)

De clima atlántico, su paisaje es uno de sus elementos más significativos, su cultura conserva unos rasgos propios y únicos, entre los que destaca la lengua asturiana. Asturies tiene una personalidad histórica muy reconocida fuera de sus fronteras.

Con la fundación del Reino de Asturies (718-925) se conforma en el territorio astur una nueva realidad política siendo Asturies una de las primeras naciones de Europa con estado propio. El Reino de Asturies no sólo fue singular en lo político sino que motivó un arte único hoy reconocido universalmente.

En otros momentos históricos, Asturies volvió a tener un protagonismo singular: el 25 de mayo de 1808, declarando su soberanía y la guerra a la Francia de Napoleón, y más recientemente en dos ocasiones eligiendo el camino de la soberanía y el socialismo: en 1934 con la Revolución de Octubre y en 1937 con la formación del Consejo Soberano de Asturies y León.

Después vendrían cuarenta años de larga dictadura fascista y otros treinta sin verdadera democracia bajo el régimen de la Constitución española de 1978 y del Reino de España.

Por el derecho a decidir

Asturies tiene un marco jurídico-político impuesto por el Reino de España. La imposición legal se sustenta en la imposibilidad de que los ciudadanos y ciudadanas de Asturies puedan decidir sobre la aceptación o no de este marco político. Esto supone una situación antidemocrática e incluso un agravio comparativo respecto a otros pueblos o naciones del Estado a los que sí se les permitió ejercer el derecho a pronunciarse en referéndum sobre la aceptación de su estatuto.

El Estado español es totalmente consciente de que permitir al pueblo asturiano opinar sobre el marco político en el que se quiere desarrollar supondría sacar a la luz el debate de la soberanía nacional asturiana.

El derecho a la autodeterminación de los pueblos está recogido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El asturiano es la lengua de Asturies

La mayor riqueza cultural que tenemos los asturianos y asturianas es la lengua asturiana, con sus variedades lingüísticas. El asturiano es una lengua romance, ello es, originaria de la evolución del latín en Asturies como el occitano en Occitania, el catalán en los Països Catalans o el gallego en Galiza. Pese a que el asturiano es la lengua propia de Asturies recibe un trato desigual respecto al castellano y en muchos casos se reprime a los asturianohablantes por usar su lengua materna.
El asturiano no tiene rango de lengua oficial en su territorio, por ello nos encontramos ante un nuevo agravio comparativo generado por el Estado español: mientras las lenguas de otros pueblos del Estado son oficiales, la lengua de Asturies no lo es.

La oficialidad: un derecho irrenunciable

El derecho de todas las personas a ver reconocida oficialmente su lengua es un derecho recogido en todas las normas jurídicas y legislativas en vigor: la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su artículo 2 dice que: “nadie podrá ser discriminado por razones de raza, color, sexo, idioma, religión, parecer político...”; la UNESCO, en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias reconoce al asturiano como lengua amenazada en peligro de desparecer y el Consejo Europeo recomendó al “Principado” a declarar su oficialidad; la Constitución Española de 1978 dice en el art .3 “(Además del castellano). Las demás lenguas del Estado español serán oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas”; El Estatuto de Autonomía de Asturies señala en su art. 4 que “El asturiano gozará de protección. Se le dará promoción a su uso, difusión en los medios de comunicación y a su aprendizaje...”.

Pero para que este derecho sea una realidad, es preciso que desaparezcan las discriminaciones existentes hacia la lengua asturiana y las personas que la hablan. Sólo la oficialidad puede hacer que se respeten los legítimos derechos lingüísticos del pueblo asturiano.

Dominio lingüístico de la lengua astur-leonesa

Sin embargo, parece imposible alcanzar la oficialidad en el actual contexto político y ver reconocidos derechos fundamentales que nos permitan hacer vida normal y completa utilizando el asturiano en cualquiera de sus variantes; y es que tanto FSA-PSOE, junto a IU en el Gobierno, como PP, se niegan a admitir principios democráticos para la sociedad asturiana.

Esto demuestra que no se trata de un conflicto puramente lingüístico, sino innegablemente político, que hay que analizar en el contexto de una situación de ausencia de democracia.

Por una Asturies socialmente justa e igualitaria

La ganadería, la agricultura y la pesca fueron los principales recursos económicos que permitieron la autosuficiencia de Asturies a lo largo de los tiempos.

Con el comienzo de la industrialización, a finales del siglo XIX, Asturies alcanza unos niveles de desarrollo importantes aunque a la vez surgen las desigualdades sociales y con ellas la lucha de clases, con un movimiento obrero que llegará a coger mucha fuerza en las zonas más industrializadas. Los sindicatos y partidos españoles, superado el franquismo, terminan por asumir totalmente el modelo económico neocapitalista bajo la máscara del “estado de bienestar” e integrar el estado en infraestructuras supraestatales de carácter militarista y neoliberal como la OTAN o la Comunidad Económica Europea. Posteriormente vendrían la Unión Europea y el euro.

La entrada del Reino de España en la Unión Europea y la aplicación del modelo neocapitalista trajo a Asturies la desindustrialización (minería, siderurgia y naval) y el fin de los sectores económicos tradicionales (agricultura, ganadería y pesca) y con ello una fuerte destrucción de empleo, prejubilaciones, generalización del paro juvenil, precariedad laboral, temporalidad y emigración de la juventud, así como la pérdida de muchos derechos sociales.La oligarquía mundial empieza a ejercer el control social y la opresión de las clases trabajadoras desde amplias estructuras de poder a nivel mundial extendiendo la uniformidad y el capitalismo en el fenómeno llamado globalización. La situación de vulnerabilidad de Asturies sin poder político alguno ante la actual crisis es enorme. Por ello, es urgente que el pueblo asturiano tenga la capacidad de decidir de qué modelo económico y social se quiere dotar.

Por una sociedad libre de represión y persecución política

No hace falta ir muy atrás en el tiempo para ver cómo en Asturies se reprime a los sectores sociales y políticos críticos con el sistema vigente y el Estado español. La represión en el País Asturiano es una realidad cotidiana. Procesos represivos y solicitudes de cárcel como el de los sindicalistas Cándido y Morala, los 14 jóvenes antifascistas de Cangues d’Onís a los que se les pidió en total 35 años de prisión o la aplicación de la ley antiterrorista a un militante independentista, son buena muestra de este hecho. El Estado tiene la necesidad de encerrar a quien no comulga con el orden vigente. A todo esto hay que sumar las multas millonarias que piden a muchos colectivos y personas disidentes. También la persecución política a la que nos tienen acostumbrados diariamente con amenazas, agresiones y seguimientos que violan la privacidad e intimidad de las personas.

Para el triunfo de una sociedad libre, de derecho y democrática, es clave el fin de la represión y la persecución de aquella parte de la sociedad con ideas críticas y opinión propia. El fin de esta situación tiene que venir con la disolución de las fuerzas represivas españolas y con el fin de esta táctica de persecución fascista por parte de los que tienen el poder actualmente.

La censura y la manipulación informativa por parte los medios de comunicación de masas al servicio de intereses económicos y políticos muy concretos es una realidad en Asturies. La utilización de los ‘mass media’ como instrumento de control y manipulación social es un obstáculo a superar necesariamente para avanzar hacia una verdadera democracia en Asturies.

Por un modelo medioambientalmente sostenible

Asturies es un país con un entorno y paisaje, junto a especies vegetales y animales, únicos en el mundo. Muchos de ellos gozan de reconocimiento y protección legal. Pero el Estado español diseñó para Asturies una estrategia energética y medioambiental que pretende convertir al País Asturiano en su colonia energética. Esta estrategia supone la destrucción de la naturaleza y la pérdida de biodiversidad, la destrucción de la tierra y en muchos casos, del patrimonio asturiano, tanto arqueológico como etnográfico. Asturies ya tiene bastante excedente con la energía que genera actualmente.

El superpuerto en El Musel, la regasificadora en Xixón, la construcción y ampliación de centrales térmicas en núcleos de población, las líneas de alta tensión para evacuar la energía, minicentrales, parques eólicos, la ZALIA (Zona de Actividades Logísticas e Industriales de Asturies), la propuesta de incineradora en Serín, la construcción de pantanos en zonas protegidas, el TAV (tren de alta velocidad), la especulación urbanística en el litoral, repoblaciones con especies arbóreas foráneas como pinos y eucaliptos, minas de oro a cielo abierto con balsas de cianuro con un pobre aislamiento, inyección de CO2 para su almacenamiento en el subsuelo y contaminación atmosférica, acústica y lumínica en las principales ciudades, son sólo algunos ejemplos de las amenazas y agresiones a las que está sometida la tierra asturiana.

La defensa de la tierra y la preservación del medioambiente son claves para el avance de una sociedad democrática.

Julio de 2010

25 de Julio: Día de la Patria Gallega

Desde la asamblea malagueña de Jaleo!!! queremos mandar un afectuoso saludo a lxs compañerxs gallegos, que hoy celebran su día nacional, y animarles a seguir con la lucha por la liberación nacional y social de Galiza.

¡Saúde e terra! ¡Galiza ceive, poder popular!

¡Viva Andalucía libre y socialista!

Presencia de Jaleo!!! en el Rebrot 2010

Desde los pasados 15 al 18 de Julio una delegación de Jaleo!!! estuvo presente en el Rebrot, un encuentro independentista organizado por la organización juvenil Maulets en la localidad de Berga, en pleno corazón del Berguedà catalán. Además de asistir como delegados internacionales, Jaleo!!! dio una charla sobre la situación política de Andalucía así como la respuesta contra el capitalismo que hay en nuestra tierra. Compartimos esta charla con lxs compañerxs de Vía Democrática, una organización marxista-leninista de Marruecos que hicieron lo propio con su país. Tras esto, durante el resto de días que duró el encuentro pudimos asistir a diversas charlas sobre la juventud en el mundo rural o sobre la energía nuclear, sus perjuicios y como están organizando la respuesta, entre otras cosas, además de tomar contacto directo con la juventud catalana y de otros puntos del mundo para intercambiar inquietudes.

Un miembro de Jaleo!!! también fue el encargado de hablar en nombre de las delegaciones internacionales allí presentes, desde Asturies, Occitania o Grecia. Hubo mención para la integridad territorial de los Països Catalans, reivindicación de la clase trabajadora inmigrante como la misma clase que la nativa, una llamada a la lucha contra el capitalismo y el patriarcado, un recuerdo para los represaliados por el Estado Español y muy especialmente al joven valenciano asesinado por la ultraderecha Guillem Agulló.

Desde Andalucía agradecer a lxs compañerxs la invitación a ser partícipes en su lucha tanto como para hacerle nosotros/as partícipes de la nuestra. En una época tan convulsa en el Principado de Catalunya, queremos mandar nuestro más sincero apoyo a la lucha del pueblo catalán en pos de su liberación nacional, política y social. Y también mandar especialmente nuestro a apoyo a la CAJEI y Maulets en su proceso de confluencia, que esperemos que llegue a buen puerto.

Visca la Terra!

Israel = Estado terrorista

Una vez más se ha puesto de manifiesto el carácter terrorista del sionismo. Esta vez le ha tocado a los tripulantes del Mavi Marmara, un barco de ayuda humanitaria en el que la única amenaza que albergaba era la dignidad de unos activistas que trataban de romper el bloqueo marítimo impuesto a Gaza y llevar alimentos y ayuda humanitaria a la zona. No es solo grave el hecho de que en Gaza exista tal bloqueo, que lo es de por sí, sino el suceso del pasado lunes, en el que 9 de los tripulantes del barco fueron asesinados y más de 600 detenidos.

Mientras tanto, la respuesta de siempre; el silencio de la comunidad internacional. La ONU no ha tomado ninguna medida contra el Estado de Israel cuando parecería lógico que lo hiciese teniendo en cuenta el rasero tomado con otros países en otras ocasiones. Pero es que ni siquiera ha hecho una condena simbólica… Nada. La OTAN o EEUU igual. Se han limitado a lamentar las muertes. Esta nueva violación del Derecho Internacional parece ser que también quedará impune. ¿Qué hacía Israel en aguas internacionales? Es irónico además que este ataque se haya producido precisamente unos pocos días después del supuesto hundimiento de un barco de Corea del Sur por parte de la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), acto que toda la Comunidad Internacional condenó rápidamente especulando con la toma de medidas contra este país. No es más que una muestra de la hipocresía y el doble rasero mostrado por parte del capitalismo multinacional.

¿Y qué hay del Gobierno español? Parece ser que la venta de armas al Estado de Israel es incompatible con condenar semejante acción. Es lógico por otra parte, claro está. No nos queda por tanto otra cosa que exigir al “pacífico” Gobierno español garante de la “Alianza de Civilizaciones” y demás mentiras no sólo que deje de vender armamento a los sionistas, sino que rompa toda relación con éste país asesino y genocida.

Por último, Jaleo!!! hace un llamamiento a toda la juventud andaluza para que salga a la calle a demostrar que somos un pueblo solidario. Mientras Gaza sufre un bloqueo, el gobierno del Estado Español le hace la cobertura a los asesinos. No podemos quedarnos parados y hay que hacer lo que esté en nuestra mano.

¡SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO!
¡NO MAS ABUSOS DE ISRAEL! ¡NO MAS IMPUNIDAD!

Concentración en Málaga en respuesta al ataque israelí a una flotilla humanitaria en Gaza

Ante el último crimen de guerra perpetrado por el estado de Israel la madrugada del 31 de mayo las Ongs arriba mencionadas entre otras, convocamos una concentración para el MARTES 1 DE JUNIO a las 20 horas delante de la antigua Diputación Provincial, en acera de la Plaza de la Marina.

En la madrugada del 31 de mayo varios barcos de guerra israelíes apoyados por helicópteros militares han ametrallado a parte de la flotilla de barcos cuyos integrantes son civiles relacionados desde diferentes ámbitos con los derechos humanos. Su objetivo no era otro que el de romper el asedio a Gaza y llevar ayuda humanitaria. La población de la Franja de Gaza está reconocida por la legalidad internacional como población ocupada, con un 80% de población refugiada y actualmente injusta e ilegalmente asediada.

El ataque está tipificado por el derecho internacional como crimen de guerra al haberse llevado a cabo en aguas internacionales y ha sido ordenado directamente por el Ministerio de Defensa de Israel, lo que lo convierte en un crimen de estado.

La Flotilla de la Libertad, organizada por la fundación humanitaria turca IHH (Insani Yardim Vakfi), la Campaña Europea para Acabar el Asedio de Gaza (ECESG), la campaña griega-sueca ‘Barco a Gaza’ y el Free Gaza Movement, es la mayor acción coordinada realizada hasta el momento para intentar romper el bloqueo marítimo de Gaza por las fuerzas israelíes.

En la expedición, que ha discurrido hasta hoy por aguas internacionales, viajaban cerca de 750 personas de sesenta nacionalidades distintas, entre los que se encuentran periodistas, parlamentarios y activistas, entre ellos tres compañeros del Estado español.

Junto con los cientos de activistas que participan en esta iniciativa, las embarcaciones llevan 10.000 toneladas de suministros médicos, materiales de construcción, material educativo y 500 vehículos eléctricos para discapacitados, además de cien viviendas prefabricadas destinadas a las familias que perdieron sus casas durante los ataques israelíes en la Operación Plomo Fundido entre diciembre de 2008 y enero de 2009.

Hay que recordar que activistas, militantes y personal humanitario están en esa flotilla PORQUE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, ENCARGADA DE LA SALVAGUARDA DEL DERECHO INTERNACIONAL Y DEL DERECHO DE LOS PUEBLOS, SE CONTENTA CON ASENTIR Y CONTEMPLAR LOS CRÍMENES DE ISRAEL.

ORGANIZA: RESCOP (Red Estatal de Solidaridad Contra la Ocupación de Palestina), Asociación Al-Quds, Ecologistas en Acción, ASPA y Uyamaa (ONG's de Málaga Solidaria).

25 de Mayo, Día Nacional de Asturies

Desde la asamblea local de Jaleo!!! en Málaga queremos felicitar a lxs compañerxs asturianxs por la celebración, hoy 25 de mayo, de su auténtico día nacional, en el que se conmemora el aniversario del 25 de mayo de 1808, día en el que el pueblo asturiano se levantó por su identidad, dignidad y libertad.

¡Puxa Asturies dixebrá ya socialista!
¡Dende Andalucía fasta Asturies: solidaridá internacionalista!

Desde Andalucía a Grecia, solidaridad internacionalista

El pueblo griego se ha cansado ya. La misma crisis que en el Estado Español no provoca la reacción de las masas populares contra el sistema y contra los que han provocado esta situación, en Grecia sí lo ha hecho. Es una gran noticia, ya que parece que no todo está perdido, y que hay pueblos en Europa que tienen más ganas de luchar que nunca. Es, además, una lucha llevada a cabo por todxs aquellxs que quieren derribar el capitalismo: Comunistas, anarquistas y en definitiva anticapitalistas de toda índole, que en conjunto están poniendo en jaque al Estado griego.

La situación griega es complicada. Una situación económica precaria con una tasa de paro que ronda el 10% (Que ya la quisiéramos en Andalucía), y una deuda del 113%, ha hecho que el Gobierno griego tenga que pedir ayuda a la UE, que apresurada, ha corrido a inyectar dinero en el país para salvar la situación. El problema es que estas ayudas económicas no les van a salir gratuitas al pueblo griego, ya que ese dinero se entrega con la obligación de hacer restricciones económicas mediante un plan de austeridad, que se ha demostrado un auténtico recorte de derechos para la clase obrera. La suerte, es que los griegos no han sido tontos y se han levantado con toda la ira que un pueblo puede ejercer contra un Gobierno que toma medidas antiobreras. Está claro que el KKE (Partido Comunista de Grecia) está a años luz de la "izquierda" española, y el PAME (Sindicato de referencia del KKE) y otros sindicatos griegos, exactamente igual respecto de UGT y CCOO.

Jaleo!!! como no podría ser de otra manera, apoya al pueblo griego en su lucha, por ser ejemplo de rebeldía y dignidad. No sólo es que lo apoyemos, sino que aspiramos a lograr lo mismo, que no es otra cosa que la liberación del pueblo andaluz de éste sistema opresor y chupasangre, en solidaridad directa con las demás naciones del mundo. Y por supuesto en conjunto con todas las fuerzas anticapitalistas de Andalucía, siguendo el práctico ejemplo griego. Si en Grecia se han levantado con un 10% de paro, ¿qué tendría que suceder en Andalucía? De momento seguiremos luchando por la huelga general.

¡¡¡Solidaridad internacionalista!!!
¡¡¡Contra la crisis del capitalismo, independencia y socialismo!!!
¡¡¡El único camino es la unión y la lucha!!!

La Cabilia impulsa un gobierno provisional, independiente de Argelia

El presidente del Movimiento Autónomo de Cabilia, Ferhat Mehenni, ha anunciado en un comunicado la creación de un gobierno provisional para Cabilia que pretende establecer instituciones oficiales en la región y representarla a nivel internacional.

“Este gobierno durará hasta que el estado de Argelia reconozca oficialmente a Cabilia como pueblo y nación", asegura el comunicado titulado “Establecimiento del primer gobierno provisional de Cabilia, GKP".

“Se ha creado una Comisión de Diálogo y consultas, CDC, para promover su legitimidad, para contactar con las organizaciones políticas, asociaciones y personalidades que puedan asesorar y dar directrices para el establecimiento de este gobierno en un periodo no superior a un mes”, añade el comunicado de prensa.

Mehenni recuerda que “desde la independencia de Argelia, Cabilia está enfrentada al gobierno del primero. Desde 1963, el gobierno de Argelia está en guerra con la Cabilia y “mató a no menos de 400 niños en la región en menos de seis meses”, dice el comunicado, que añade que “el estigma de Cabilia con el tiempo se ha convertido en la única constante en la política interna del régimen de Argel".

“El pueblo de Cabilia, desde entonces, solapada e indistintamente expuesto a la condena nacional que los tacha de “separatistas”, “enemigos internos” o “judíos”, según deplora el presidente del Movimiento para la Autonomía de Cabilia.

“Los altos mandos no pueden ascender en la jerarquía aunque estén muy bien preparados. Sus líderes políticos están exiliados o asesinados. Su lengua, identidad y cultura se ha declarado subversiva en un país al que han ayudado a liberar del colonialismo, y su territorio no existe legalmente”.

El comunicado condena la vigilancia que sufren estos mandos, añadiendo que “su espacio social y territorial es vigilado como si fuera la época de la Gestapo en Europa, cuando perseguían a los judíos”.

La boscosa zona de Cabilia, regularmente, es objeto de incendios que son justificados oficialmente en nombre de la lucha contra el terrorismo islamista “pero resulta que el objetivo principal son nuestros olivos”.

El comunicado recuerda que en 2001 “las fuerzas de seguridad de Argelia dispararon contra nuestros niños, matando a no menos de 127 e hiriendo a miles de ellos”.

“Hoy miramos atrás con emoción y seriedad en este camino marcado por la lucha y el sufrimiento diario, revueltas y agitaciones constantes en 1963, 1980, 2985, 1988, 1994, 1998 y 2001”, agrega.

¡Felicidades a Castilla y Aragón!

Un saludo internacionalista y fraternal a lxs compañerxs de Castilla y Aragón, que hoy 23 de abril conmemoran su día nacional, los aragoneses por ser San Chorche (San Jorge) y los castellanos porque se conmemora el 23 de abril de 1521, el día en que los comuneros fueron vencidos por Carlos V en la localidad vallisoletana de Villalar (hoy Villalar de los Comuneros).

¡Viva Castilla libre, socialista y comunera!
Entalto Aragón libre, sozialista y baturro!

Zorionak, eusko lagunak!

Hoy, 4 de abril (la fecha es movible, coincidiendo siempre con el Domingo de Resurrección), se celebra el Aberri Eguna, el Día de la Patria Vasca. Desde aquí, queremos felicitar a todxs lxs ciudadanxs vascxs y queremos aprovechar para difundir un artículo sobre el luchador vasco Santi Brouard, que en su afán internacionalista, logró hermanar a Euskal Herria con Andalucía.

Leer artículo AQUÍ.

Internacional: Fai! realizó una concentración ante la Casa del Concejo en Llanera (Asturies)

La movilización encabezada por la organización de izquierda soberanista llevó la reivindicación a las puertas de la Casa del Concejo de Llanera en Posada, sitio en el que días antes y en varias ocasiones, fueron rechazados los permisos para el uso de espacios públicos y vergonzosamente vulnerados los derechos lingüísticos de las asturianas y asturianos prohibiendo el uso del idioma propio en las comunicaciones con la administración.

La concentración, que comenzó a las 12:30, fue respaldada por más de cuarenta personas durante la hora larga que tuvo lugar, con el reparto de cientos de panfletos y ante el ruido de los silbatos que se repartieron entre los presentes.

Mientras que tuvo lugar la protesta diversos medios de comunicación asturianos y del concejo acudieron para recoger las declaraciones y las impresiones de los convocantes que, de primera mano y con fotocopias del documento donde el ayuntamiento obligaba a usar el "castellano", conocieron la injusta vulneración de derechos padecida, con la prohibición del empleo de la lengua asturiana para las comunicaciones con la administración. Al tiempo, miles de ciudadanas y ciudadanos de Posada y Llugo de Llanera recibieron en su buzón un panfleto en el que Fai! explicaba paso a paso la discriminación que varios de sus militantes tuvieron que soportar en el concejo gobernado por el Partido Popular.

Fai! quiere agradecer nuevamente a todo el grupo de asociaciones cívicas, consejos de la juventud, organizaciones políticas y personas del ámbito de la izquierda, el soberanismo asturiano y el movimiento vecinal que se pusieron en contacto, a través de un montón de correos electrónicos, mensajes en las redes sociales o de manera personal, para transmitirnos su indignación ante los hechos y mostrando su solidaridad para con cualquier violación de derechos lingüísticos similar.

Valoración de la movilización:

Fai! valora como muy positiva la actividad y experiencias llevadas a cabo en estas últimas semanas en Llanera.

De una vez, se consiguió trabajar en un ámbito geográfico poco politizado y muy permeable a la reivindicación de derechos identitarios (derecho al uso del idioma propio) y también cívicos (derecho al buen trato por parte de las administraciones públicas). En este sentido, la pegada de un centenar de carteles en Posada y Llugo -arrancados por las brigadas de limpieza ordenadas para tal fin exclusicamente- y, sobremanera, el buzoneo con 2.000 panfletos puerta a puerta de los principales núcleos de población del concejo son un éxito de por sí, rompiendo las barreras de los medios de comunicación de mases y llegando a informar a la población del proceder negligente de la administración de su concejo.

Con todo y con ello, destacamos la acogida que tuvo la movilización en la prensa asturianista, en primer lugar, que le dió en muchos casos una relevancia destacable a los hechos, sobre todo con la publicación del "documento de la vergüenza" oficial firmado por la concejala de Cultura y Mujer. Tampoco nos sorprende la pobre pero real repercusión en los medios de comunicación asturianos en castellano (LNE, EC), lo que para esta organización también supone el llevar nuestra reivindicación a espacios menos frecuentes.

Por lo que, después de unas semanas de movilización y trabajo, Fai! no va a dejar pasar esta reivindicación. Seguiremos luchando por conseguir que los espacios públicos de Llanera dejen de estar secuestrados por el equipo de gobierno, por la libertad de expresión y contra la represión lingüística que viene padeciendo toda aquella y aquel que quiera expresarse en el idioma de su pueblo.

Llanera, 15 de febrero de 2010

Fai! - Asturies

Internacional: Concentración de Fai! en Llanera (Asturies)

El próximo sábado 13 de febrero la organización de izquierda soberanista Fai! tiene convocada una concentración en contra del secuestro permanente de los espacios públicos de Llanera por parte de su corporación y después de un escandaloso caso de censura lingüística, donde la administración del concejo prohíbe la expresión en asturiano.

Fai! viene a presentar, en rueda de prensa celebrada este miércoles día 10 en el local de las asociaciones vecinales de Llanera, una movilización a la que según los convocantes llegan “después de una serie de despropósitos y negligencias alministrativas por parte de los regidores de Llanera”. El descontento de Fai! está generado por las trabas constantes que por parte de la concejala de Cultura Belén López se vienen dando para el uso de espacios públicos como la casa la cultura o de la juventud de Posada.

La organización convocante expuso ante la prensa un montón de documentos en los que se incluía una cronología donde se detallan las comunicaciones entre las partes para solicitar el uso de un espacio público, que viene siendo reiteradamente rechazado.

En el primero de los casos el ayuntamiento dio el visto bueno incial para posteriormente retirar el permiso sin dar ninguna explicación por escrito, al tiempo que de manera oral, la propia concejala afirmaba, en actitud censora, que “nosotros tenemos que saber quiénes usan nuestros locales y qué temas van a tratar en ellos”.

De la misma manera, Fai! solicitó un espacio para hacer un mural promoviendo el asociacionismo en el concejo con el lema “Faciendo Asturies dende Llanera” (Haciendo Asturies desde Llanera). Este mural, confeccionado el mes pasado, ya fue borrado probablemente por lo “pernicioso y negativo” de su mensaje.

En esta segunda ocasión, ni siquiera se niega el uso de equipamientos del pueblo, sino que directamente no se admite la propia solicitud por estar escrita en asturiano, violando los derechos a la no discriminación lingüística de las y los asturhablantes, recogidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como en el estatuto de autonomía de Asturias, la ley de uso y la misma constitución española.

Ante este panorama, Fai! trasmitió al Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu (AXA) un dossier con una relación de los hechos para que desde la asociación se tomen las medídas oportunas en lo que respecta a la defensa legal de los derechos lingüísitcos.

Por todo lo expuesto, Fai! convoca una concentración que con el lema “DEMOCRACIA PA LLANERA: pol usu de los espacios públicos y escontra la represión llingüística” va a celebrarse este sábado 13 de febrero a las 12:30 horas delante del ayuntamiento en Posada.

Al tiempo, la organización hace un llamamiento al apoyo y a la participación de todas las personas y organizaciones vecinales, políticas y culturales que vienen padeciendo los métodos antidemocráticos de la corporación dirigida por el popular José Avelino Sánchez, así como a las que en toda Asturies sufren las mismas discriminaciones por parte de la administración por el hecho de expresase en asturiano.

También se quiere dar les gracias a todos los entes, asociaciones y organizaciones (Vecinos d’Agüera, Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies, UNA Mocedá, Izquierda Xunida de Llanera, Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu), así como a todos los ciudadanos que a título personal mostraron su apoyo inmediato a Fai!.

Después de la concentración, y en el mismo sitio, Fai! va a informar a la gente con todos los detalles de esta coyuntura, abriéndose a la busqueda en común de propuestas para superar esta situación insostenible donde se buscan continuamente formas de acabar con la participación y las reivindicaciones ciudadanas.

Cronología de los hechos:

29 de diciembre:

Miembros acreditados de Fai! en el concejo entregan en la Casa del Concejo la solicitud para la confección de un mural y un lugar para celebrar la asamblea en la Casa de la Cultura o Casa de la Juventud de Posada.

La administración los insta a ir a la Casa de la Cultura y preguntar si allí hay sitio disponible para ese día y hora, lo que se confirma sin problema por parte del funcionario encargado, que avisa a un compañero para que el día de la asamblea se permita el uso de un proyector.

De vuelta a la Casa del Concejo, les confirman a los funcionarios la disponibilidad de la Casa de la Cultura y se entrega la solicitud. Dentro, se les espeta a los militantes de Fai! que "el asturiano no es cooficial y que quizás no lo acepten". Después de esto, para asegurarse consultan telefónicamente y dicen que sí, que no hay problema. Queda fijado el acto, se diseña un cartelo que se difunde por los núcleos de población más importantes del conceko y se hace una convocatoria pública, en la que se avisa también a través de una lista de correo a gente del concejo.

4 de enero

Se ponen en contacto con una militante de Fai! por teléfono desde la Casa del Concejo para espetar que "la solicitud no puede estar en asturiano" y que así no puede quedar. Se obliga a los organizadores, con una convocatoria en la calle, a repetir el escrito en castellano. Tal que así, los militantes de Fai! en Llanera entregan una hoja billingüe, donde, en la parte superior, está el escrito en asturiano y, en la inferior, en castellano.

7 de enero

Nueva llamada por parte de los funcionarios del concejo, que telefónicamente comunican que la solicitud está denegada. Inmediatamente y ante la gravedad de los hechos se les demanda una contestación por escrito, que devuelven con el siguiente texto manuscrito y que aclaraba muy poco: "Habló Belén Concejala con el Alcalde. (se lo deniega). Se les avisó x teléfon. 7/01/10. (denegado).

Al tiempo, se avisa de que "va a llamaros la concejala", justo tras dar un mensaje contradictorio del tipo "vete a verla a la Casa de la Música ahora" en el que la funcionaria se corrije al "percatarse de que ta de vacaciones -casualmente- ese día y el siguiente".

Se hace otra petición para que, teniendo en cuenta que la actividad está convocada y publicitada, se elija un sitio alternativo y vuelva a repetirse la solicitud para el mural. La solicitud está únicamente en asturiano. Se avisa de que "si no se traduce no va a ser aceptado", a lo que el representante de Fai! se niega.

La concejala, -que casualmente rompe de repente, ante la gravedad de la crisis alministrativa generada, su periodo de descanso vacacional y entra por la puerta de la Casa del Concejo- llama telefónicamente a los representantes de Fai! para decirles que se reunieron "ella y el alcalde" y que la solicitud está "denegada". Dice entonces, en una clara postura censora, "que ellos tienen que estar informados de lo que va a hacerse en sus locales y que se le tiene que hacer un escrito en el que se diga de qué se va hablar, de qué va a tratar la asamblea y cómo va ser y qué va a decir el mural que se haga".

De urgencia, y como última medida, Fai! entrega un nuevo escrito en el que se habla brevemente de los motivos por los que públicamente se va celebrar la Asamblea, así como para ponerle final con un mural que aliente la participación y la implicación de la población de Llanera en las problemáticas de su concejo. El texto es entregado y la técnica municipal informa de que ella, el alcalde y la concejala van a reunirse para decidir finalmente.

Para terminas, a las 14:30, cerrando ya las dependencias públicas, confirman la denegación de la solicitud por cuarta vez consecutiva. Se explican las razones y ni siquiera se aportan respuestas por escrito, ni se informa oralmente de las razones que impiden el derecho a la libre reunión en dependencias públicas.

25 de enero de 2010

Una militante de Fai! en Llanera vuelve a presentar un escrito solicitando nuevamente el uso de la “Casa de la Juventud” de Posada. La solicitud está escrita íntegramente en asturiano y va dirigida otra vez a la concejala de Cultura Belén López. En el mismo momentu, la funcionaria de administración vuelve a exigir la presentación del texto en castellano, a lo que la militante se niega, instando a que se le devuelva por escrito una contestación oficial del ayuntamiento.

28 de enero de 2010

La militante recibe una carta con el asunto “Requiriendo escrito en castellano”, en la que se comunica que “dicho escrito debe de presentarlo en castellano” firmado por la concejala. Paradójicamente, el escrito emitido por Belén López, en castellano, contiene seis faltas de ortografía cometiendo, en este texto, puñaladas a la norma de su lengua de cabecera al tiempo que impide la expresión en la lengua propia a la ciudadanía asturiana.

(Extraído y traducido del blog "Frayando Cadenes")